千只鹤无删减阅读_第八章

书号:39946 时间:2017/9/8 字数:2137

上一章　　　第八章　　　下一章　( → )

　　　　三

　　“太太！”

　　菊治‮劲使‬摇晃着夫人。

　　菊治双手揪住她咽喉连胸骨处，像勒住她的脖颈似的。这才知道她的胸骨比上次看到的更加突出。

　　“对太太来说，家父和我，你辨别得出来吗？”

　　“你好残酷啊！不要嘛。”

　　夫人依然闭着眼睛‮媚娇‬地说。

　　夫人似乎不愿意马上从另一个世界回到现世中来。

　　菊治的提问，与其说是冲着夫人，毋宁说是冲着自己內心底里的不安。

　　菊治又老实地被诱入另一个世界。这只能认为是另一个世界。在那里，似乎没有什么菊治的父亲与菊治的区别。那种不安甚至是后来才萌生的。

　　夫人仿佛非人世间的女子。甚至令人以为她是人类以前的或是人类最后的女子。

　　夫人一旦走进另一个世界，令人怀疑她是不是就不会分辨出亡夫、菊治的父亲和菊治之间的区别了。

　　“你一旦想起父亲，就把父亲和我看成一个人了是不是？”

　　“请原谅，啊！太可怕了，我是个罪孽多么深重的女人啊！”

　　夫人的眼角涌出成串的眼泪。

　　“啊！我想死，真想死啊！如果此刻能死，该多么幸福啊！

　　刚才菊治少爷不是要卡我的脖子吗？为什么又不卡了呢？”

　　“别开玩笑了。不过，你这么一说，我倒想卡一下试试吶。”

　　“是吗？那就谢谢啦。”

　　夫人说着把稍长的脖颈伸得更长了。

　　“现在瘦了，好卡。”

　　“恐怕不忍心留下‮姐小‬去死吧。”

　　“不，照这样下去，终归也会累死的。文子的事就拜托菊治少爷了。”

　　“你是说‮姐小‬和你一样吧。”

　　夫人放心地睁开了眼睛。

　　菊治为自己的话大吃一惊。简直是意想不到的话。

　　不知夫人是怎样理解的。

　　“瞧！脉搏这么乱…活不长了。”

　　夫人说着握住菊治的手，按在啂房下。

　　也许菊治的话使她震惊才心脏悸动的吧。

　　“菊治少爷多大了？”

　　菊治没有回答。

　　“不到三十吧？真糟糕，实在是个可悲的女人！我确实不知道。”

　　夫人支起一只胳膊，斜斜地坐着，弯曲着‮腿双‬。

　　菊治坐好。

　　“我呀，不是为玷污菊治少爷与雪子‮姐小‬的婚事才来的。

　　不过，已经无法挽回了。”

　　“我并没有决定要结婚。既然你那么说，我觉得这是你替我把我的过去洗刷⼲净了。”

　　“是吗？”

　　“就说当媒人的栗本吧，她是家父的女人。那女人要扩散过去的孽债。你是家父最后的女人，我觉得家父也很幸福。”

　　“你还是与雪子‮姐小‬早点结婚吧。”

　　“这是我的自由。”

　　夫人顿觉眼前一片模糊，她望着菊治，脸颊发青，扶着额头。

　　“我觉得头晕眼花。”

　　夫人说她无论如何也要回家，菊治就叫了车子，自己也坐了上去。

　　夫人闭着双眼，靠在车厢的一角。看来她那无依靠的不安姿态，似乎有生命的危险。菊治没有进夫人的家。下车时，夫人从菊治的掌心里菗出冰凉的手指，她的⾝影一溜烟似地消失了。

　　当天深夜两点左右，文子挂来了电话。

　　“三谷少爷吗？家⺟刚才…”

　　话说到这儿就中断了，但接着很清楚地说：“辞世了。”

　　“啊？令堂怎么了？”

　　“过世了。是心脏⿇痹致死的。近来她服了很多安眠药。”

　　菊治沉默不语。

　　“所以…我想拜托三谷少爷一件事。”

　　“说吧。”

　　“如果三谷少爷有位相熟的大夫，可能的话，请您陪他来一趟好吗？”

　　“大夫？是大夫吗？很急吧？”

　　菊治大吃一惊，还没请大夫吗？忽地明白过来了。

　　夫人‮杀自‬了。为了掩饰此事，文子才拜托菊治的。

　　“我知道了。”

　　“拜托您了。”

　　文子肯定经过深思熟虑，才给菊治挂来电话的。所以她才用郑重其事的口吻，只讲了要办的事吧。

　　菊治坐在电话机旁，闭上了双眼。

　　在北镰仓的旅馆里，与太田遗孀共度一宿，归途中在电车上看到的夕阳，忽然浮现在菊治的脑海里。

　　那是池上本门寺森林的夕阳。

　　通红的夕阳，恍如从森林的树梢掠过。

　　森林在晚霞的映衬下，浮现出一片黑。

　　掠过树梢的夕阳，也刺痛了疲惫的眼睛，菊治闭上了双眼。

　　这时，菊治蓦地觉得稻村‮姐小‬包袱皮上的千只鹤，就在眼睛里残存的晚霞中飞舞。ｍＷｕｘＳ.ｃOＭ

木屋小说网 > 经典名著 > 千只鹤作者:川端康成	书号:39946 时间:2017/9/8 字数:2137
上一章　　　第八章　　　下一章　( → )
三　　“太太！” 　　菊治‮劲使‬摇晃着夫人。　　菊治双手揪住她咽喉连胸骨处，像勒住她的脖颈似的。这才知道她的胸骨比上次看到的更加突出。　　“对太太来说，家父和我，你辨别得出来吗？” 　　“你好残酷啊！不要嘛。” 　　夫人依然闭着眼睛‮媚娇‬地说。　　夫人似乎不愿意马上从另一个世界回到现世中来。　　菊治的提问，与其说是冲着夫人，毋宁说是冲着自己內心底里的不安。　　菊治又老实地被诱入另一个世界。这只能认为是另一个世界。在那里，似乎没有什么菊治的父亲与菊治的区别。那种不安甚至是后来才萌生的。　　夫人仿佛非人世间的女子。甚至令人以为她是人类以前的或是人类最后的女子。　　夫人一旦走进另一个世界，令人怀疑她是不是就不会分辨出亡夫、菊治的父亲和菊治之间的区别了。　　“你一旦想起父亲，就把父亲和我看成一个人了是不是？” 　　“请原谅，啊！太可怕了，我是个罪孽多么深重的女人啊！” 　　夫人的眼角涌出成串的眼泪。　　“啊！我想死，真想死啊！如果此刻能死，该多么幸福啊！　　刚才菊治少爷不是要卡我的脖子吗？为什么又不卡了呢？” 　　“别开玩笑了。不过，你这么一说，我倒想卡一下试试吶。” 　　“是吗？那就谢谢啦。” 　　夫人说着把稍长的脖颈伸得更长了。　　“现在瘦了，好卡。” 　　“恐怕不忍心留下‮姐小‬去死吧。” 　　“不，照这样下去，终归也会累死的。文子的事就拜托菊治少爷了。” 　　“你是说‮姐小‬和你一样吧。” 　　夫人放心地睁开了眼睛。　　菊治为自己的话大吃一惊。简直是意想不到的话。　　不知夫人是怎样理解的。　　“瞧！脉搏这么乱…活不长了。” 　　夫人说着握住菊治的手，按在啂房下。　　也许菊治的话使她震惊才心脏悸动的吧。　　“菊治少爷多大了？” 　　菊治没有回答。　　“不到三十吧？真糟糕，实在是个可悲的女人！我确实不知道。” 　　夫人支起一只胳膊，斜斜地坐着，弯曲着‮腿双‬。　　菊治坐好。　　“我呀，不是为玷污菊治少爷与雪子‮姐小‬的婚事才来的。　　不过，已经无法挽回了。” 　　“我并没有决定要结婚。既然你那么说，我觉得这是你替我把我的过去洗刷⼲净了。” 　　“是吗？” 　　“就说当媒人的栗本吧，她是家父的女人。那女人要扩散过去的孽债。你是家父最后的女人，我觉得家父也很幸福。” 　　“你还是与雪子‮姐小‬早点结婚吧。” 　　“这是我的自由。” 　　夫人顿觉眼前一片模糊，她望着菊治，脸颊发青，扶着额头。　　“我觉得头晕眼花。” 　　夫人说她无论如何也要回家，菊治就叫了车子，自己也坐了上去。　　夫人闭着双眼，靠在车厢的一角。看来她那无依靠的不安姿态，似乎有生命的危险。菊治没有进夫人的家。下车时，夫人从菊治的掌心里菗出冰凉的手指，她的⾝影一溜烟似地消失了。　　当天深夜两点左右，文子挂来了电话。　　“三谷少爷吗？家⺟刚才…” 　　话说到这儿就中断了，但接着很清楚地说：“辞世了。” 　　“啊？令堂怎么了？” 　　“过世了。是心脏⿇痹致死的。近来她服了很多安眠药。” 　　菊治沉默不语。　　“所以…我想拜托三谷少爷一件事。” 　　“说吧。” 　　“如果三谷少爷有位相熟的大夫，可能的话，请您陪他来一趟好吗？” 　　“大夫？是大夫吗？很急吧？” 　　菊治大吃一惊，还没请大夫吗？忽地明白过来了。　　夫人‮杀自‬了。为了掩饰此事，文子才拜托菊治的。　　“我知道了。” 　　“拜托您了。” 　　文子肯定经过深思熟虑，才给菊治挂来电话的。所以她才用郑重其事的口吻，只讲了要办的事吧。　　菊治坐在电话机旁，闭上了双眼。　　在北镰仓的旅馆里，与太田遗孀共度一宿，归途中在电车上看到的夕阳，忽然浮现在菊治的脑海里。　　那是池上本门寺森林的夕阳。　　通红的夕阳，恍如从森林的树梢掠过。　　森林在晚霞的映衬下，浮现出一片黑。　　掠过树梢的夕阳，也刺痛了疲惫的眼睛，菊治闭上了双眼。　　这时，菊治蓦地觉得稻村‮姐小‬包袱皮上的千只鹤，就在眼睛里残存的晚霞中飞舞。ｍＷｕｘＳ.ｃOＭ